OblivionWikiJP
(避難所)
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
クエスト/メイジギルド/Vahtacen's Secret/Ayleid Reference Textの全文と全訳
をテンプレートにして作成
開始行:
*Ayleid Inscriptions and their Translations [#u4c30378]
~By Raelys Anine
~The following inscriptions were painstakingly transcribe...
----
~Av molag anyammis, av latta magicka.
"From fire, life; from light, magic."~
----
~Barra agea ry sou karan.
"Wear lore as your armor."~
----
~Agea haelia ne jorane emero laloria.
"Wisdom learned by pain is a reliable guide in dark times...
----
~Nou aldmeris mathmeldi admia aurane gandra sepredia av r...
"Our exiled Elven ancestors heard the welcoming gifts of ...
----
~Suna ye sunnabe.
"Bless and blessed be."~
----
~Va garlas agea, gravia ye goria, lattia mallari av malatu.
"In the caverns of lore, ugly and obscure, shines the gol...
----
~Vabria frensca, sa belle, sa baune, amaraldane aldmeris ...
"The foaming wave, so thunderous, so mighty, heralds the ...
*Ayleidの碑文とその翻訳 [#ucd1b144]
~By Raelys Anine
~下記の碑文は慎重に書き写され、非常に長い年月を掛けて解明...
----
~Av molag anyammis, av latta magicka.
”命は炎から、魔術は光から”~
----
~Barra agea ry sou karan.
”知識を鎧として身につけよ”~
----
~Agea haelia ne jorane emero laloria.
”痛みによって学んだ知恵は、暗い時代の信頼できる道しるべと...
----
~Nou aldmeris mathmeldi admia aurane gandra sepredia av r...
”追放のElfたりし我らが祖先達は、小川とブナの木と星々の中...
----
~Suna ye sunnabe.
”祝福するものとされるもの”~
----
~Va garlas agea, gravia ye goria, lattia mallari av malatu.
”知識の洞窟の中、醜く判り難く、真実という黄金が輝く”~
----
~Vabria frensca, sa belle, sa baune, amaraldane aldmeris ...
”泡立つ波、激しく轟き、さても力強き波が、王者のごとく堂々...
終了行:
*Ayleid Inscriptions and their Translations [#u4c30378]
~By Raelys Anine
~The following inscriptions were painstakingly transcribe...
----
~Av molag anyammis, av latta magicka.
"From fire, life; from light, magic."~
----
~Barra agea ry sou karan.
"Wear lore as your armor."~
----
~Agea haelia ne jorane emero laloria.
"Wisdom learned by pain is a reliable guide in dark times...
----
~Nou aldmeris mathmeldi admia aurane gandra sepredia av r...
"Our exiled Elven ancestors heard the welcoming gifts of ...
----
~Suna ye sunnabe.
"Bless and blessed be."~
----
~Va garlas agea, gravia ye goria, lattia mallari av malatu.
"In the caverns of lore, ugly and obscure, shines the gol...
----
~Vabria frensca, sa belle, sa baune, amaraldane aldmeris ...
"The foaming wave, so thunderous, so mighty, heralds the ...
*Ayleidの碑文とその翻訳 [#ucd1b144]
~By Raelys Anine
~下記の碑文は慎重に書き写され、非常に長い年月を掛けて解明...
----
~Av molag anyammis, av latta magicka.
”命は炎から、魔術は光から”~
----
~Barra agea ry sou karan.
”知識を鎧として身につけよ”~
----
~Agea haelia ne jorane emero laloria.
”痛みによって学んだ知恵は、暗い時代の信頼できる道しるべと...
----
~Nou aldmeris mathmeldi admia aurane gandra sepredia av r...
”追放のElfたりし我らが祖先達は、小川とブナの木と星々の中...
----
~Suna ye sunnabe.
”祝福するものとされるもの”~
----
~Va garlas agea, gravia ye goria, lattia mallari av malatu.
”知識の洞窟の中、醜く判り難く、真実という黄金が輝く”~
----
~Vabria frensca, sa belle, sa baune, amaraldane aldmeris ...
”泡立つ波、激しく轟き、さても力強き波が、王者のごとく堂々...
ページ名:
▲
■
▼