Hlidaraの名前を聞き、矢印に従って城に行くと、Hlidaraはダイニングルームで床に転がって死んでいました。HlidaraをActivateしても、矢印は相変わらずHlidaraを指しています。拷問室から寝室まで行ったのですが、宝石箱の中に指輪がありません。寝ている2人の懐を探ってもありません。寝ているからかなと思い、昼間に謁見の間で座っている2人の懐を探っても持っていません。どうもHlidaraに話を聞かないと、宝石箱の中に指輪が出ないようです。でもHlidaraは死んでいるので、どうしようもありません。しょうがないので、コンソールでplayer.additem 00035E95 1と打ち込み、指輪をゲットしました。
実は宝石箱の中に指輪が2個あるというバグもよくあるそうです。これに気がつかず、Take allしてしまうと、クエストアイテムである指輪が2個ある状態になり、これ以上のクエスト進行ができなくなるそうです。こっちのバグは宝石箱を開ける前のセーブに戻って、指輪を1個だけ取ることで回避できるようです。
Hlidaraという人物、どうやら重要人物扱いではない為、熊やモンスターに襲われても普通に死にます。Hlidaraが死亡した時点でこのクエストは詰まります。Hlidaraはインペリアルシティまで徒歩で出かけたりしてるので勝手に死亡してる率が高いと思います。野良モンスターのレベルが低い内(プレイヤーのレベルが低い内)にコンプリートしておくべきかも知れません。
(06/10/16追記)「 player.placeatme 34e8d 」でHlidaraと会えるので再開可能でした。