MOD/特集記事/日本語化済非公式Mod のバックアップ(No.10)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• MOD/特集記事/日本語化済非公式Mod へ行く。
  • 1 (2007-12-27 (木) 04:12:33)
  • 2 (2007-12-28 (金) 19:08:42)
  • 3 (2008-01-11 (金) 19:19:17)
  • 4 (2008-01-16 (水) 15:10:25)
  • 5 (2008-01-16 (水) 20:21:46)
  • 6 (2008-01-23 (水) 04:43:59)
  • 7 (2008-01-23 (水) 19:34:13)
  • 8 (2008-01-24 (木) 00:35:23)
  • 9 (2008-01-24 (木) 21:36:43)
  • 10 (2008-01-28 (月) 18:11:35)
  • 11 (2008-02-06 (水) 18:34:27)
  • 12 (2008-02-14 (木) 18:49:50)
  • 13 (2008-02-18 (月) 23:36:39)
  • 14 (2008-02-19 (火) 20:59:56)
  • 15 (2008-03-04 (火) 17:34:59)
  • 16 (2008-03-08 (土) 22:54:16)
  • 17 (2008-03-14 (金) 11:23:31)
  • 18 (2008-04-06 (日) 17:43:38)
  • 19 (2008-04-24 (木) 20:44:19)
  • 20 (2008-04-25 (金) 12:52:56)
  • 21 (2008-04-29 (火) 21:59:35)
  • 22 (2008-05-06 (火) 03:29:32)
  • 23 (2008-05-06 (火) 18:12:26)
  • 24 (2008-05-19 (月) 21:47:12)
  • 25 (2008-05-30 (金) 18:11:58)
  • 26 (2008-06-03 (火) 15:44:07)
  • 27 (2008-06-05 (木) 00:12:38)
  • 28 (2008-06-13 (金) 15:11:31)
  • 29 (2008-06-14 (土) 03:15:46)
  • 30 (2008-06-14 (土) 18:49:57)
  • 31 (2008-06-17 (火) 19:11:57)
  • 32 (2008-06-18 (水) 23:09:10)
  • 33 (2008-06-19 (木) 19:04:41)
  • 34 (2008-06-20 (金) 18:20:14)
  • 35 (2008-06-27 (金) 15:14:49)
  • 36 (2008-06-28 (土) 02:02:46)
  • 37 (2008-07-01 (火) 18:47:05)
  • 38 (2008-07-02 (水) 18:29:01)
  • 39 (2008-07-03 (木) 03:17:06)
  • 40 (2008-07-04 (金) 01:32:07)
  • 41 (2008-07-04 (金) 18:23:16)
  • 42 (2008-07-09 (水) 18:52:42)
  • 43 (2008-07-26 (土) 06:36:50)
  • 44 (2008-08-22 (金) 20:13:06)
  • 45 (2008-10-23 (木) 14:04:36)
  • 46 (2008-10-23 (木) 14:27:35)
  • 47 (2008-11-24 (月) 14:06:40)
  • 48 (2009-01-01 (木) 16:29:24)
  • 49 (2009-01-13 (火) 19:34:08)
  • 50 (2009-01-26 (月) 10:23:04)
  • 51 (2009-01-31 (土) 16:32:51)
  • 52 (2009-02-01 (日) 10:51:01)
  • 53 (2009-02-15 (日) 19:14:48)
  • 54 (2009-03-08 (日) 10:17:18)
  • 55 (2009-03-25 (水) 22:07:27)
  • 56 (2009-03-26 (木) 01:43:45)
  • 57 (2009-03-28 (土) 22:17:31)
  • 58 (2009-04-10 (金) 23:19:00)
  • 59 (2009-05-07 (木) 19:39:22)
  • 60 (2009-05-30 (土) 01:07:36)
  • 61 (2009-07-01 (水) 21:59:13)
  • 62 (2009-08-17 (月) 03:52:37)
  • 63 (2009-09-11 (金) 03:47:29)
  • 64 (2009-12-11 (金) 03:27:40)
  • 65 (2009-12-29 (火) 16:38:18)
  • 66 (2010-01-11 (月) 02:46:52)
  • 67 (2010-02-18 (木) 08:30:23)
  • 68 (2010-02-22 (月) 18:16:06)
  • 69 (2010-03-04 (木) 13:24:48)
  • 70 (2010-04-10 (土) 16:34:11)
  • 71 (2010-04-17 (土) 19:49:33)
  • 72 (2010-05-29 (土) 22:08:46)
  • 73 (2010-07-15 (木) 21:50:48)
  • 74 (2011-02-07 (月) 03:13:53)
  • 75 (2011-03-05 (土) 11:06:51)
  • 76 (2011-05-22 (日) 10:25:09)
  • 77 (2011-05-29 (日) 12:09:26)
  • 78 (2011-07-04 (月) 15:24:06)
  • 79 (2011-07-31 (日) 14:09:50)
  • 80 (2011-08-12 (金) 09:57:53)
  • 81 (2011-08-21 (日) 09:31:15)
  • 82 (2011-10-08 (土) 22:34:17)
  • 83 (2011-10-09 (日) 20:18:19)
  • 84 (2011-10-12 (水) 12:57:31)
  • 85 (2011-10-15 (土) 21:58:16)
  • 86 (2011-10-17 (月) 10:20:08)
  • 87 (2011-11-04 (金) 15:48:05)
  • 88 (2011-11-15 (火) 19:37:13)
  • 89 (2011-12-07 (水) 14:31:50)
  • 90 (2012-06-25 (月) 12:18:41)
  • 91 (2012-09-02 (日) 20:40:59)
  • 92 (2012-11-03 (土) 20:32:29)
  • 93 (2012-12-15 (土) 07:53:49)
  • 94 (2013-12-22 (日) 17:07:32)
  • 95 (2014-01-02 (木) 17:23:26)
  • 96 (2014-01-03 (金) 21:49:28)
  • 97 (2014-01-13 (月) 23:23:35)
  • 98 (2014-01-13 (月) 23:24:29)
  • 99 (2014-01-13 (月) 23:26:59)
  • 100 (2020-10-17 (土) 14:51:59)
  • 101 (2020-12-27 (日) 22:45:31)
  • 102 (2021-01-23 (土) 19:07:55)
  • 103 (2021-08-30 (月) 14:08:46)
  • 104 (2021-09-06 (月) 02:19:42)
  • 105 (2021-09-12 (日) 01:46:51)
  • 106 (2021-09-25 (土) 01:22:14)

---

日本語化された非公式Mod特集 †

　第三者により作成された非公式のModは優れた物が数多くありますが、その多くは英語等の海外の言語で作成されています。面白そうなのに英語が分からないからPlayできない…そういった悩みをお持ちの方は多いと思います。そういう悩みに答えるべく、有志の方々が海外のModを多数翻訳&紹介されています。このページはそれらをまとめ、紹介する項です。カテゴリ分けはMODの項に準じます。
　なお、一部ファイルはアップローダーのアドレスなので流れた場合は取得できなくなっている可能性が有ります

目次 †

装備品 †

Arrows of the Ayleid King v1.7 †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　魔法矢作成MOD、入手時にクエスト有り。そんなに長くないながらも良く出来たクエストです。

Children Of Rourken: Episode1 Secret of Enourk v1.51 †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　ゲーム内の書簡を日本語化。外人好みのストーリーボーン、RP用スレッドまであったりします。

Exnem's Zorlack Armor v1.0 †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　手紙２通を日本語化

Lost Paladins of the Divines v1.0 †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　入手時に簡単なクエストが有

Weapons of the Nine v2.3 †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　武器は売ってくれるが、鎧一式の入手時に短いクエスト有り

クエスト †

Bruma Guild Rebuild v1.9 †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)

Castle of Night v2 †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)

Daggerfall Memories: The Liberation of Cybiades v1.1 †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　TES2：Daggerfallの舞台であるCybiades島を再現し、そこを舞台としたとても野心的（良い意味で）なMODです。
  　MOD自体はTESの歴史伝承をベースとしており、Tamrielで起こった過去の出来事を多く参照しています。
  　クエストはそう長いものではありませんが、島再現の為に新たに導入された内容物は膨大な量に及び、
  　Cyrodiilとは違う別天地を存分に堪能できると思います。
  　*競合するMODとの互換を持たせる為のEspが複数あります。本Readmeと訳者様のReadmeをよく読んで確実に導入しましょう。
  　*参考にSSMODスレでのやり取りを添付しました。

Delivery Job †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)

Dragon InvasionⅡ v2.0 †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　巨大な強敵との手に汗握る戦闘を楽しみたいと思ったことはありませんか？ このMODはそうした要望の中から生まれた逸品です。
  　Cyrodiilに降り立った強大なるドラゴンを、貴方は倒すことができるのか？
  　*導入に際して必須MODがありますので注意して下さい。あとブーツは未実装ですｗ

Gates to Aesgaard - Episode One v1.1 †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  ＊作中小説二本は訳していません。進行に特に支障はありません。

Gift Of Kynareth ver2.1 †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　小型クエストに独特なセンスの武器防具が追加されたものです。その舞台が印象的で、短時間で結構楽しめると思います。

Let the People Drink! v2.3 †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)

Lynge's Stories From The Sea Mod v1.0 †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　海を題材にしたショートクエスト集です。ただし特にQuestStagesがあるわけでも会話があるわけでもありません。
  　数々のメモや本からヒントが得られます。じっくりと雰囲気を楽しんで下さい。

Mannimarco Resurrection ｖ1.0 †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　メイジギルドクエストに続くストーリーです。
  　Mannimarcoを倒してもMageGuildとの複雑な関係ははっきりせず、今だNecromancer達は暗躍を続ける・・・
  　そもそもMannimarco, King of Wormsが一介の冒険者の手によって殺せるものなのか？
  　ストーリー分岐があり、英雄のままで居る事も、また別の道を歩む事もできます。
  　余談ですがMannimarcoはTES2：Daggerfallにも関係していたらしいですね。
  　*BrumaMageGuildを弄るMODとは競合します。スレでのやり取りを添付しましたので見てください。
  　*Mannimacro Revisitedとの併用に関しては不明。情報求む。

Mighty Umbra v1.1 †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　Umbraクエストの増強。Umbraの真の姿が今明らかに。果たしてこれは定命の者の手で扱えるようなものなのか・・・

Servant of the Dawn v2.25 †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　＊パッチはfor SI用です。無印を使う場合はTXTをインポートして下さい。

SINAZs Secret of the Soulcrafter v1.1 †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　メイジギルドクエストのサイドストーリー。Soul Gemの謎に迫ります。
  　クエストを通じてSoul Gemを操作する能力を得る事ができます。
  　　-空Soul Gemを上位のものに変化させる(1 Petty + 1 Petty = 1 Lesser, 1 Lesser + 1 Lesser = 1 Commonなど.)
  　　-二つのSoul Gem内の魂を上位の空Gemに注ぎ込む。
  　　-Gem内の魂を解放する。
  　開始条件としてMageGuildQuest「死霊術師の月（Necromancer Moon）」を終了or途中である必要があります。
  　すこし判り難いですが上記クエストでいく場所を注意深く探索しましょう。

The Duke of Cheydinhal/Ring of Vampirism v1.01 †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　ある特殊な指輪にまつわるクエストMODです。その指輪の秘密とは・・・　興味深い物語を堪能して下さい。
  　*1冊の本以外は翻訳してあります
  　*VampireScriptをいじっているModをいれてると動作が上手くいかないでしょう。
  　*Scriptが全部Compileされてたので手動で戻しましたが、不慮に備え導入前のセーブデータは取っておきましょう。

The Dungeons of Ivellon v1.7a †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)

The Fight for Castle Ravenpride v1.01 †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　会話主導型ストーリー主体のクエストMODで、和製RPGのような強制一本道ストーリーが特徴的です。
  　あれよこれよという間に話は進んでいきます。プレイにはそう時間はかからないと思います。

The Forgotten Shields ｖ1.0 †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　数々の盾と二組の鎧を追加します。盾の美しさたるや驚くべき物です。是非一度手にとって見て下さい。
  　魔力のこもっていないものは店で買えますが、オリジナルとなるとそうは行きません。
  　印象的な舞台での厳しい戦闘が待ち受けています。戦闘が好きな方には特にお勧めです。

The Lich Mod v1.25 †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　材料を集めてLichになるMODです。
  　吸血鬼や狼男にはなれるのになんでLichになれないんだ！ とお考えのネクロマンサーな方々にオススメです。
  　各種特殊能力がありますが、癖が強いので元Readmeを熟読しておくほうが無難でしょう。
  　特に形態変化（Lich←→人型）には気をつけましょう。Readme最後に強い口調で注意書きがあります。
  　*Mannimacro Revisitedとの併用に関しては不明。情報求む。

The Old Crow Inn v1.41 †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　ICの西、Shrine of Clavicus Vileの近くに一軒の宿が建ちます。なかなか良く出来ていて楽しめます。
  　ダンジョンデザインに作者のセンスの良さを感じますね。お勧めです。

The Lost Spires v13.00 †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　＊今回からパッチでの配布としました。

The naked Nord v1.03 †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)

Versus Dark Brotherhood v1.0 †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　初めての殺人のその夜に、貴方の寝室を訪れたあいつ。その場で殺っちまったらどうなるんだろう？
  　そう考えて即実行に移した方も少なくないと思います。このMODはそんな貴方の暗い願望を叶えます。
  　途中ドロップアウト不可の高レベル用に設定されていますので、低レベルでのやんちゃは止めておきましょう。

NPC・ギルド †

Damsels In Distress †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (Oblivion関連スレッド置き場)

Lilarcor v1.4 †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)

More Female Servants †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (Oblivion関連スレッド置き場)

Red Headed Gang Quest and Girl Companion †

• 当Wikiでの紹介ページ
• クエスト/非公式MOD/Red Headed Gang
  　中篇のクエスト＋コンパニオン。TESNで日本語化ファイルも一緒に落とせます。作者日本の方です。
  　ヒロインのCeciliaはもう説明の必要が無いほどに有名ですよね。

The Romancing of Eyja v1.3β †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　それはロマンス。このMODに心惹かれていた人も多かったのではないでしょうか？
  　中々に難しい問題が残っているようです。添付のTXTをしっかり読むことをお勧めします。
  　３階のベッドが表示されなくなっている場合は以下の操作を行ってください。
  　1.３階のベッドのあったところで、コンソールモードにして床をクリックします。
  　2.床が選択された状態で、disable と入力すると、古いベッドが表示されます。
  　3.上記の状態でもう一度 enable と入力すると、家具購入後のベッドが表示されます。

場所・建物 †

Haunted House v1.1 †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　ハロウィン特別企画アンデッド満載お化け屋敷MODです。部屋の明かりを消してLets Play!
  　とてもよく出来ています。プレイすればダンジョン探索こんなに楽しかったっけと思う事請け合いです。

Legend in the Sky v1.0 †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　かの有名な天空城MODです。クエストがあると聞いて導入をためらっていた方も居たのでは？
  　この城の美しさには特筆すべきものがあります。是非一度御覧下さい。

Natural History Museum v1.1c †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　ICの北に博物館を追加します。はじめは空っぽです。貴方が材料を集めて博物館を完成させて下さい。
  　売店もあります。貴方もひつじたんフィギュアをGET！名詞も和訳されています。

Villages v1.1 †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　Beram、Storlien、Turjakという三つの集落を追加します。ちょっとした幾つかのクエストもあります。
  　それぞれとても雰囲気が出ていて良い感じなので、一度訪れてみては如何でしょうか？

MOD/システム †

AF Leveling Mod v2.8.7 †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　レベルUPMODは何がいいのか？ それは永遠に続く話題といってもよく、今まで様々なMODが作られ、そして現在でも作られています。
  　KCAS、Pure Immersion、S.P.A.M、nGCDなど有力なライバルの中、AFはいまだ有力なシェアを持ち続けている優れたMODです。
  　色々と癖が強いので、導入に際してはしっかりReadmeを読んだ上で、添付のTXTにも目を通しましょう。
  　これはKCASにも言えるのですが、Skillを一時的に上昇させる場所（Frostcragの錬金、StrongholdのForg等）に対応していません。

Kobu's Character Advancement System v2.4.1 †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　これまた以前から、そして現在でも有力なシェアをもつ素晴しいレベルUPMODです。
  　使っている人にとって訳をされた方の使用上の注意書きは必見です。これもまた色々と癖が強いみたいです。

Survival Suite - Hunger thirst sleep †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　HTS-WithMessages.espの和訳
  　HTS統合計画とは異なり料理Mod（craftybits）の機能は含んでいない。
  　和訳された料理Modと融合したHTS統合計画の方はOblivion SS/MOD晒しスレ用テンプレWiki参照。

MOD/キャラクター †

Scorns Vampirism v2.0.3 †

• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　吸血鬼を調整するMODです。 顔はそのままで吸血鬼プレイに入る事を可能にします。他にも吸血鬼として日数を重ねていくと、
  　様々な特殊能力が使用可能になります。かなり手の込んだMODであり、吸血鬼プレイを満喫できるのではないでしょうか。
  　ベータ版ですので何かあったときの為にセーブデータのバックアップは忘れずに。
  　＊OBSEｖ11以上が必要。

MOD/魔法・錬金術 †

Midas Magic Spells of Aurum ｖ0.955 †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　説明不要の超有名総合魔法追加MOD。
  　取説、会話、メインの材料表、召喚の材料表は既約。長い説明を含む材料表、クエスト、読み物は未訳です。
  　訳されている部分だけで十分に楽しめます。Midasの世界を楽しんで下さい。

MOD/総合 †

Modular Oblivion Enhanced †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  　Tools of Kagrenac - The Secret of White Gold Tower（別の方の訳）
  　Gaenor in Dementia.esp
  　M.O.E. - Hunger Effects.esp
  　M.O.E. - Kill Martin and Jauffre.esp
  　M.O.E. - Lucien Lachance Rumors Fix.esp
  　M.O.E. - Lycanthropy and Lichcraft.esp
  　M.O.E. - Main Quest Delayer.esp
  　M.O.E. - Realistic Law Enforcement - Part Two.esp
  　M.O.E. - The Black Sacrament - Night Mother's Ritual.esp
  　M.O.E. - Tools of Kagrenac - The Secret of White Gold Tower.esp
  　M.O.E. - Vampire Clan Raelu.esp
  　M.O.E. - Vampire Players Scarier.esp
  　M.O.E. - Visit Valen Dreth Topic.esp
  訳が必要と思われるespは全て日本語化が終わったそうです。大変お疲れ様でした。感謝！
  ダークサイド向けな拡張・クエストが特徴のシステムオーバーホールおよびクエスト追加MODであり、FranやOOOとは一味違います。
  また、日本語化してくださった方の書いたMOE概略紹介文を添付します。MOEに興味を持ってくだされば幸いです。
  大型に分類されていますがMOEはオールインワンではなく、個別MODの集合体であり、好きなEspを選んで入れる形態です。
  MMMやOOOのように核となるファイルがあって、それに対して追加Espで修正を加えていくタイプとは違います。
  互換性についても情報が少ないのが辛いですが、まあ最終的にはクエストだけ導入しましょう。

Oscuro's Oblivion Overhaul 1.32RC53 †

• 当Wikiでの紹介ページ
• 日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
  遂に大型調整MODであるOOOのクエスト部分（一部）の日本語化が登場です。
  OOOでは背景設定に従って住人達の大々的な再配置が行なわれ、それに沿ったQuestが幾つか追加されます。
  今回の日本語化はA Path of IronとLight of Dawnのみ（本は未訳）となっています。
  　A Path of Ironは聖騎士Melus Peteliusにまつわる物語。
  　Light of Dawnは、現在は不浄なる者達の手に渡っている強大な力を秘めた剣の話。
  今後の進展にも期待してしまいます。
  ＊パッチはFullのEsp専用です。