日本語化済非公式Mod のバックアップ(No.86)

Top/MOD/特集記事/日本語化済非公式Mod

日本語化された非公式Mod特集 †

　第三者により作成された非公式のModは優れた物が数多くありますが、その多くは英語等の海外の言語で作成されています。面白そうなのに英語が分からないからPlayできない…そういった悩みをお持ちの方は多いと思います。そういう悩みに答えるべく、有志の方々が海外のModを多数翻訳&紹介されています。このページはそれらをまとめ、紹介する項です。カテゴリ分けはMODの項に準じます。
　なお、一部ファイルはアップローダーのアドレスなので流れた場合は取得できなくなっている可能性が有ります
　また、非公式MODの翻訳を目的としたwikiが開設されています。ここに載っていないMODでもそちらで要望してみることで翻訳される可能性もあります。
　Oblivion Mod 翻訳所

↑

目次 †

日本語化された非公式Mod特集
目次
装備品
クエスト
NPC・ギルド
場所・建物
MOD/システム
MOD/キャラクター
- Scorns Vampirism v2.0.3
MOD/魔法・錬金術
- Midas Magic Spells of Aurum v0980 Patch A JPver
MOD/インターフェイス
- DarkUId DarN v1.5.5
MOD/その他
- Fuse's Snail Racing ｖ1.4
- Player Fishing v1.0
MOD/しとしん版対応日本語化パッチ
- 様々なMODのしとしん版対応日本語化パッチ
MOD/総合

↑

装備品 †

↑

Arrows of the Ayleid King v1.8 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　魔法矢作成MOD、入手時にクエスト有り。そんなに長くないながらも良く出来たクエストです。

↑

Children Of Rourken: Episode1 Secret of Enourk v1.51 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　ゲーム内の書簡を日本語化。外人好みのストーリーボーン、RP用スレッドまであったりします。

↑

Exnem's Zorlack Armor v1.0 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　手紙２通を日本語化

↑

Lost Paladins of the Divines v1.0 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　入手時に簡単なクエストが有

↑

Weapons of the Nine v2.3 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　武器は売ってくれるが、鎧一式の入手時に短いクエスト有り

↑

Myths and Legends : Weapons 2 †

日本語化Fileの入手先 (Mod翻訳所プロジェクト第3段)
　世界各地に伝説の武器が配置されます。入手ヒントは各都市の書店で発売される本の中にあります。

↑

クエスト †

↑

Armageddon v1.6 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　騎士として名誉と誇りの元に弱きを助け、正義の元に悪を砕く！
　あなたは世界の平和を護ることができるのか！
　TemplarGuildがYellowRoad沿いに設立されます。
　Guildで仕事をこなすにつれてあなたは事件に巻き込まれていくでしょう。
　プレイ時間、３～４時間程の中編クエストです。

↑

Bandit Sex Slave Trade Part1 v1.3 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　少女が洞窟に連れ込まれたという噂を耳にするところから物語は始まります。
　Tamrielに現れた新しい商売、その黒幕とは…？
　*訳者様のReadmeにコメントで出た問題点等がまとめられていますので、目を通しておきましょう。
　*弓の入手で引っかかる事があるようです。SSMODスレでのやり取りを同梱しておきますので参考に。
　*洞窟内の宝箱が原因で、メイジギルドクエスト「A Mage's Staff」の進行に重大な影響を及ぼします。コンソールで突破は出来ても今後のメイジギルドクエストで不具合が起きますので、最低でも「A Mage's Staff」はクリアしておくのを強く推奨します。

↑

Bruma Guild Rebuild v1.9 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)

↑

Castle of Night v2 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)

↑

Daggerfall Memories: The Liberation of Cybiades v2.1 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　TES2：Daggerfallの舞台であるCybiades島を再現し、そこを舞台としたとても野心的（良い意味で）なMODです。
　MOD自体はTESの歴史伝承をベースとしており、Tamrielで起こった過去の出来事を多く参照しています。
　クエストはそう長いものではありませんが、島再現の為に新たに導入された内容物は膨大な量に及び、
　Cyrodiilとは違う別天地を存分に堪能できると思います。
　
　*2.1にVerUPしました。以下訳者様の書き込みやReadmeより。
　　Episode1部分は導入部分でバックストーリーが主でしたが今回はダンジョン探索のようです。
　　エフェクトがこっていますし、かなり演出がいい感じで楽しめました。
　　前回をプレイされた人でもかなり修正されていたのでまたやっても良いと思います。
　*競合するMODとの互換を持たせる為のEspが複数あります。本Readmeと訳者様のReadmeをよく読んで確実に導入しましょう。
　*参考にSSMODスレでのやり取りを添付しました。

↑

Delivery Job †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)

↑

Dragon InvasionⅡ v2.0 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　巨大な強敵との手に汗握る戦闘を楽しみたいと思ったことはありませんか？このMODはそうした要望の中から生まれた逸品です。
　Cyrodiilに降り立った強大なるドラゴンを、貴方は倒すことができるのか？
　*導入に際して必須MODがありますので注意して下さい。あとブーツは未実装です。

↑

Evergreen Island v1.1 （DL不能） †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　Evergreenという島に迷い込んだプレイヤーは・・・　というお話。　この小さな島で何が起こっているのか？
　Weyeの近くにEvergreen島に繋がっているポータルが出現します。
　Qusetジャーナルはありませんので、隅々までじっくりと探索しょうましょう。
　*元Readmeにはネタバレが含まれているそうですので、まずは訳者様の丁寧なReadmeを読んで見て下さい。

↑

Gates to Aesgaard - Episode One v1.1 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
＊作中小説二本は訳していません。進行に特に支障はありません。

↑

Gift Of Kynareth ver2.1 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　小型クエストに独特なセンスの武器防具が追加されたものです。その舞台が印象的で、短時間で結構楽しめると思います。

↑

JQ - Assassin Quest v1.1 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　謎の依頼者"Ｗ"...彼から送られてくる指令を請け、暗殺ミッションが始まる。
　付属にアイテム欄に入ると食べ始める毒リンゴespが付いてます。

↑

Knights of the White Stallion ｖ4.4 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　Knights of the White Stallionクエストの拡張です。
　騎士達とBlack Bow bandit達の抗争は激化し、より刺激的な興味深いものとなるでしょう。
　なぜLeyawiin伯はそうもBanditsを憎むのか？　奴らをこれ以上のさばらせておくわけにはいかない、
　首領であるGafgarian The Blackとの対決の時が来た！
　元Readmeをしっかり読んでからの導入をお勧めします。

↑

Kvatch Rebuilt v1.1 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
日本語化Fileの入手先 (Books翻訳者様HP)
＊TESNにある日本語化ファイルが最新のv1.4になった模様です。
　4sharedもしくは、Booksを翻訳された有志の方のHPにおいてあるものの他にTESNからも直接DLできるようになりました。
　
　Building a better Kvatch, brick by brick....　pride will be restored...
　（素晴しきKvatchを作り上げるのだ、一つ一つ・・・　我らがプライドを取り戻すのだ・・・）
　
　トレイラームービー
　
　このMODはは灰燼と帰したKvatchを、出来る限りゲーム本来の姿に融和する形で復興する事を主眼としています。
　復興は段階を踏んで行なわれ、まずは瓦礫を片付ける事からはじめ、人材を探し出し、レンガを積み上げ建物を再建していきます。
　そうかつてのKvatchの栄光を取り戻す為に。
　進行によってはKvatchのCount(もしくはCountess)となる機会に恵まれるかもしれません。
　また復興した町にはICのものとはちょっと違うアリーナが設置されます。
　
　誇らしげに制服を身にまとうKvatch Guardの姿を、そのプライドを取り戻すべきだと感じたのなら、
　是非このMODを試してみる事をおすすめします。

↑

Let the People Drink! v2.4 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
＊ｖ2.4でBananasplit Better Citiesとの互換性およびCharcoal caveの扉への対策がとられました。
　COBL対応ESPも同梱されており、噴水の水を水源として用いる事ができるようです。

↑

Lynge's Stories From The Sea Mod v1.0 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　海を題材にしたショートクエスト集です。ただし特にQuestStagesがあるわけでも会話があるわけでもありません。
　数々のメモや本からヒントが得られます。じっくりと雰囲気を楽しんで下さい。

↑

Mannimarco Resurrection ｖ1.5 †

当Wikiでの紹介ページ
ver1.5の日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　メイジギルドクエストに続くストーリーです。
　Mannimarcoを倒してもMageGuildとの複雑な関係ははっきりせず、今だNecromancer達は暗躍を続ける・・・
　そもそもMannimarco, King of Wormsが一介の冒険者の手によって殺せるものなのか？
　ストーリー分岐があり、英雄のままで居る事も、また別の道を歩む事もできます。
　余談ですがMannimarcoはTES2：Daggerfallにも関係していたらしいですね。
　*BrumaMageGuildを弄るMODとは競合します。スレでのやり取りを添付しましたので見てください。
　*Mannimacro Revisitedとの併用に関してはどうやら問題なさそうです。
　*1.5にVersionUpして幾つかイベントが追加されました！
ver2.0の日本語化Fileの入手先 (SHY-Uploader)

↑

Mighty Umbra v1.1 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　Umbraクエストの増強。Umbraの真の姿が今明らかに。果たしてこれは定命の者の手で扱えるようなものなのか・・・

↑

Moriarcis v1.05 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　古代Ayleid時代に反逆の一族として、地底深くに都市ごと封印された都があった。
　その名はMoriarcis。そこに住まう民は魔術により永遠の生命を得たという。
　架空の御伽話と言われつつも、何人もが永遠の生命を求めてそれを探し、志半ばに消えていった。
　それは現在にも語り継がれ、死霊術師の憧れの１つでもあった。

↑

Quest for the Elements　ｖ1.21 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　・・・Bravilに現れたAlexという男が助けを求めていた。何でも寺院からElemental Stonesを回収し、
　Elemental Lighthousesを照らして欲しいというのだ。そうする事でTamrielのElementバランスが取れるというのだが・・・
　GBA『黄金の太陽』のリスペクト作品。アクションに重点を置いており、キャラ操作能力がものを言います。
　さあLets Jump! You can FLY!　是非遊んで見て下さい。
　*訳者様が非常に詳しいReadmeを付けて下さっています。感謝！

↑

Ruined Tail's Tale †

当Wikiでの紹介ページ
ver2.5の日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
ver3.0の日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
ver3.01の日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
ver3.01の日本語化インポートテキストの入手先（4shared共有）
※別翻訳者による、口調が違うバージョン。上の本家版は丁寧口調だが、こちらはややざっくばらんな口調。

　一人のアルゴニアンであるRuinが貴方の仲間になります。
　彼との冒険の中で少しづつ語られる過去。そこから物語が紡がれていきます。
　
　RuinはただのNPCではなく、彼には彼の人生があり深い物語があります。
　それは彼を責め苛み続ける暗い過去であり。貴方の言葉が彼の運命を左右します。
　ひょっとしたら彼は貴方にとって厄介者かもしれない。しかし彼は貴方の忠実な仲間なのです。
　
　Ruinとの出会いは、貴方にとって一生忘れえぬものとなるでしょう。
　彼の問いかけに貴方はなんと答えますか？

　＊Scriptイベント等に問題が残っています。訳者様のReadmeをチェックしておきましょう。

↑

Servant of the Dawn v2.25 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　＊パッチはfor SI用です。無印を使う場合はTXTをインポートして下さい。

↑

SINAZs Secret of the Soulcrafter v1.1 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　メイジギルドクエストのサイドストーリー。Soul Gemの謎に迫ります。
　クエストを通じてSoul Gemを操作する能力を得る事ができます。
　　-空Soul Gemを上位のものに変化させる(1 Petty + 1 Petty = 1 Lesser, 1 Lesser + 1 Lesser = 1 Commonなど.)
　　-二つのSoul Gem内の魂を上位の空Gemに注ぎ込む。
　　-Gem内の魂を解放する。
　開始条件としてMageGuildQuest「死霊術師の月（Necromancer Moon）」を終了or途中である必要があります。
　すこし判り難いですが上記クエストでいく場所を注意深く探索しましょう。

↑

The Duke of Cheydinhal/Ring of Vampirism v1.01 †

当Wikiでの紹介ページ
~~日本語化Fileの入手先~~ (4shared共有) ←リンクエラーでDL不能。Googleで調べれば幸せになれるかも。
　ある特殊な指輪にまつわるクエストMODです。その指輪の秘密とは・・・　興味深い物語を堪能して下さい。
　*1冊の本以外は翻訳してあります
　*VampireScriptをいじっているModをいれてると動作が上手くいかないでしょう。
　*Scriptが全部Compileされてたので手動で戻しましたが、不慮に備え導入前のセーブデータは取っておきましょう。

↑

The Dungeons of Ivellon v1.8 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)

↑

The Fight for Castle Ravenpride v1.01 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　会話主導型ストーリー主体のクエストMODで、和製RPGのような強制一本道ストーリーが特徴的です。
　あれよこれよという間に話は進んでいきます。プレイにはそう時間はかからないと思います。

↑

The Forgotten Shields ｖ1.1 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　数々の盾と二組の鎧を追加します。盾の美しさたるや驚くべき物です。是非一度手にとって見て下さい。
　魔力のこもっていないものは店で買えますが、オリジナルとなるとそうは行きません。
　印象的な舞台での厳しい戦闘が待ち受けています。戦闘が好きな方には特にお勧めです。
　*v1.1になってVoiceが追加されました。Esp自体はv1.0と変わりません。

↑

The Great Forest Market †

日本語化Fileの入手先 (Oblivion Mod 翻訳所 )
　帝都近郊に小さな街（というか市場）が出来ます。
　19人のNPC、10個の新しいインテリア、5個の新しい建物、8つの新しいクエスト、
　1つのダンジョン、3つの武器、1組の防具セット、2つのポーション等々
　小さいながらも色々詰まったMODです。
　MOD翻訳所プロジェクト第2弾

↑

The Lich Mod v1.25 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　材料を集めてLichになるMODです。
　吸血鬼や狼男にはなれるのになんでLichになれないんだ！とお考えのネクロマンサーな方々にオススメです。
　各種特殊能力がありますが、癖が強いので元Readmeを熟読しておくほうが無難でしょう。
　特に形態変化（Lich←→人型）には気をつけましょう。Readme最後に強い口調で注意書きがあります。
　*Mannimacro Revisitedとの併用に関しては不明。情報求む。

↑

The Old Crow Inn v1.41 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　ICの西、Shrine of Clavicus Vileの近くに一軒の宿が建ちます。なかなか良く出来ていて楽しめます。
　ダンジョンデザインに作者のセンスの良さを感じますね。お勧めです。

↑

The Lost Spires v13.00 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　＊今回からパッチでの配布としました。本家からも日本語バージョン(v13)をDLできます。

↑

The Town of Bartholm v7.0 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先
　Serverus Victrix伯が治める新たな街Bartholmと、船で行くことのできる小さな島Slartholmを追加される大型MOD。
　アリーナやメイジギルドなどの施設クエスト、巨大ネズミ狩りや本を探すミニクエスト、
　島を襲う侵略者を島の民兵と共に撃退したり、海賊との洋上で戦う戦闘クエストなどバラエティに富んだ24ものクエストが追加されます。

↑

The naked Nord v1.03 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)

↑

Thievery in the Imperial City v1.2 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　Imperial Cityに住む全ての商人が清廉潔白というわけではない。Derrien VenoitはMarket districtでDiscount Merchandiseを営んでいるがそれだけではない。彼は盗品を買い取る事に何の躊躇いが無くだけでなく、Imperial Cityの泥棒達は彼がどこに金になるブツが転がっているのか情報をくれる事を知っているのだ。
　　- Imperial Cityに盗品買取者を追加
　　- 盗賊向けの11もの新クエスト
　　- 2つの派生クエスト
　　- フルボイス（17分超）
　TESNやPESで高い評価を受けている秀作クエストMODです。盗品買取の店が追加され、そこの主人からお宝情報を貰って泥棒を働く事になります。　戦闘力をあまり必要としない代わりに、隠密・鍵開けの能力が必要とされるのが特徴的です。
　Oblivionには盗っ人成分がタリナイとお嘆きの方に強くお勧めです。Derrienの店ではLockpickも取り扱っていますので、　これを機会に（プレイヤーの）鍵開け能力を磨くのも一つの手でしょう。

↑

Versus Dark Brotherhood v1.0 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　初めての殺人のその夜に、貴方の寝室を訪れたあいつ。その場で殺っちまったらどうなるんだろう？
　そう考えて即実行に移した方も少なくないと思います。このMODはそんな貴方の暗い願望を叶えます。
　途中ドロップアウト不可の高レベル用に設定されていますので、低レベルでのやんちゃは止めておきましょう。

↑

Verona House : Bloodlines †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (Oblivion Mod 翻訳所 )
　メインクエストクリア後を想定した大型MOD
　帝都の近くに街を追加し、そこに所有できる豪邸があります。
　家を手に入れるためには、やり応えのある数々のクエストをクリアしなければなりません。
　MOD翻訳所初プロジェクト

↑

NPC・ギルド †

↑

Oblivion Adventurers GUild †

　各都市に冒険者ギルドを配置します（Imprial Cityを除く）。各ギルド支部からは5つのクエストが受けられ、宝物の探索や殺人犯の捜査などを行う事が可能です。
　宿敵である盗賊団Khoshiersとの抗争にかかわるメインクエストもあります。

Mod翻訳所にて日本語化ベータPatchを配布中

↑

Red Headed Gang Quest and Girl Companion †

当Wikiでの紹介ページ
クエスト/非公式MOD/Red Headed Gang
　中篇のクエスト＋コンパニオン。TESNで日本語化ファイルも一緒に落とせます。作者日本の方です。
　ヒロインのCeciliaはもう説明の必要が無いほどに有名ですよね。

↑

The Romancing of Eyja v1.3β †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　それはロマンス。このMODに心惹かれていた人も多かったのではないでしょうか？
　中々に難しい問題が残っているようです。添付のTXTをしっかり読むことをお勧めします。
　３階のベッドが表示されなくなっている場合は以下の操作を行ってください。
　1.３階のベッドのあったところで、コンソールモードにして床をクリックします。
　2.床が選択された状態で、disable と入力すると、古いベッドが表示されます。
　3.上記の状態でもう一度 enable と入力すると、家具購入後のベッドが表示されます。
オリジナルの最新版は1.4なので上記日本語化は使用できなくなっているので注意

↑

場所・建物 †

↑

Ancient Towers v1.1 †

日本語化Fileの入手先
　Lake Canulusの北に様々な施設を持った塔が追加されます。
　Fort Cedrian南西に追加される山賊のキャンプにノートがあり、それを読むことで詳しい位置がわかります。

↑

Belda Elysium Manor House v1.41 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
Imperial Cityの東に位置する崖際に家が建ちます。
見晴らし最高、夕方になるとImperial Cityがとても綺麗に見えます。
さまざまな施設が揃っています。
クエストや、使用人の姉妹とのちょっとしたロマンスも。

↑

Haunted House v1.1 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　ハロウィン特別企画アンデッド満載お化け屋敷MODです。部屋の明かりを消してLets Play!
　とてもよく出来ています。プレイすればダンジョン探索こんなに楽しかったっけと思う事請け合いです。

↑

Legend in the Sky v2.1 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　かの有名な天空城MODです。クエストがあると聞いて導入をためらっていた方も居たのでは？
　この城の美しさには特筆すべきものがあります。是非一度御覧下さい。
　＊v2.1を日本語した際、ある部分で会話が進まなくなる場合があります。
　付属されているインポート用の会話テキストを開き、FormID: 010236A9の部分を修正した上でインポートし直すことで解決できます（修正方法は他の会話文と同じになるようにTabを１回挿入します）。

↑

Natural History Museum v1.1c †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　ICの北に博物館を追加します。はじめは空っぽです。貴方が材料を集めて博物館を完成させて下さい。
　売店もあります。貴方もひつじたんフィギュアをGET！名詞も和訳されています。

↑

Villages v1.1 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　Beram、Storlien、Turjakという三つの集落を追加します。ちょっとした幾つかのクエストもあります。
　それぞれとても雰囲気が出ていて良い感じなので、一度訪れてみては如何でしょうか？

↑

Nehrim - At Fate's Edge †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先（翻訳者様4shared、しとしん版同梱）
Oblivionのゲームシステムを用いたTotal Conversion Modです。マップ、ストーリー、キャラクター等を丸ごと変更します。
通常のOblivionのセーブデータの流用はできません。

↑

MOD/システム †

↑

AF Leveling Mod v2.8.7 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　レベルUPMODは何がいいのか？それは永遠に続く話題といってもよく、今まで様々なMODが作られ、そして現在でも作られています。
　KCAS、Pure Immersion、S.P.A.M.、nGCDなど有力なライバルの中、AFはいまだ有力なシェアを持ち続けている優れたMODです。
　色々と癖が強いので、導入に際してはしっかりReadmeを読んだ上で、添付のTXTにも目を通しましょう。
　これはKCASにも言えるのですが、Skillを一時的に上昇させる場所（Frostcragの錬金、StrongholdのForg等）に対応していません。

↑

Kobu's Character Advancement System v2.4.1 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　これまた以前から、そして現在でも有力なシェアをもつ素晴しいレベルUPMODです。
　使っている人にとって訳をされた方の使用上の注意書きは必見です。これもまた色々と癖が強いみたいです。
（日本語化でグレイプリンスとダークブラザーフッドのスキルが上がるところの会話文が英語に戻ってしまうので注意（2011.8.12追記））

↑

Bathing Mod v1.0 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　生活MODの一つで、お風呂に入らないとPersonalityが低下するようになります。
　風呂桶は『設置用』であって『携帯用』ではありませんので、風呂桶担いで冒険に出るような事は止めておきましょう。
　＊1.1にアップデートされていますが。追加変更点がBloody Mess2.0対応だけです。
　　この日本語Verではすでに対応されていますので、使用にはまったく差し支えありません。
　　訳者様のReadmeも非常に分かり易く丁寧に書かれていますので、よく読んで導入しましょう。

↑

Akatosh Mount R19 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　だれもが知っているであろう有名MOD。
　英語のままでも利用に不自由は無いでしょうが、メニューを日本語にしたいという人向けです。
　知ってはいるけどまだ導入した事がないという人は、これを機会に是非一度試して下さい。本当に出来の良いこだわりのMODです。
　Drake達は本当にかわいいですよ！　但しブレスに巻き込まれないように注意しましょう。

↑

Survival Suite - Hunger thirst sleep †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　HTS-WithMessages.espの和訳
　HTS統合計画とは異なり料理Mod（craftybits）の機能は含んでいない。
　和訳された料理Modと融合したHTS統合計画の方はOblivion SS/MOD晒しスレ用テンプレWiki参照。

↑

Horse Commands Revamped †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 Ver 1.3対応(2010/07/18)
ICの厩舎で馬の調教ができるようになります。
調教を行うと馬にプレイヤーの追従を命じたり、戦闘時は離れるようにさせることができます。
何度か調教を行うと街やオブリビオンゲートに馬を連れ込むこともできるようになります。

↑

MOD/キャラクター †

↑

Scorns Vampirism v2.0.3 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　吸血鬼を調整するMODです。顔はそのままで吸血鬼プレイに入る事を可能にします。他にも吸血鬼として日数を重ねていくと、
　様々な特殊能力が使用可能になります。かなり手の込んだMODであり、吸血鬼プレイを満喫できるのではないでしょうか。
　ベータ版ですので何かあったときの為にセーブデータのバックアップは忘れずに。
　＊OBSEｖ11以上が必要。
上記アドレスの場所にreadmeの翻訳もあります。ファイル名はScorns Vampirism v2.0.3readmeJP
元の英語版readmeを読む際の補助として使ってください。

↑

MOD/魔法・錬金術 †

↑

Midas Magic Spells of Aurum v0980 Patch A JPver †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　説明不要の超有名総合魔法追加MOD。
　基本的な取説、会話、メインの材料表、召喚の材料表は既約。読み物は一部未訳です。
　訳されている部分だけで十分に楽しめます。Midasの世界を楽しんで下さい。
　＊VerUPされました！日本語化には複数の方々が関わっていらっしゃいます。有志の方々に感謝！

↑

MOD/インターフェイス †

↑

DarkUId DarN v1.5.5 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　最も著名な総合インターフェイス改良MODであるDarNified UI 1.3.1のDarkUIバージョンです。
　Fontが問題で今までは日本語化が難しかったのですが、日本語化MODのバージョンアップもあり、
　この度遂に日本語化が可能となりました。
　デフォルトインターフェイスの見難さに辟易している貴方にオススメです。

↑

MOD/その他 †

↑

Fuse's Snail Racing ｖ1.4 †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先
　和み系MODであるSnail Racingです。
　とはいえ、ずぞぞぞーと前進するかたつむり君たちにはシュールさを感じずにいられません。
　話しのタネにお一ついかがですか？　上手く賭けて一攫千金を狙いましょう！
　*書籍は未訳です。

↑

Player Fishing v1.0 †

日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　その名の通り釣竿で釣りが出来るようになるMODであり、ちょっとしたミニゲームになっています。
　ですが、水中に魚がいなければ始まらないMODでもあります。
　釣竿を構える前に、まず魚を導入しましょう。（AliveWaters120%が訳者様イチオシ）
　Let's Fishing Day !

↑

MOD/しとしん版対応日本語化パッチ †

↑

様々なMODのしとしん版対応日本語化パッチ †

まとめページ
- 様々なMODがしとしん版に対応した形で、名詞まで含めて日本語化されています。使用には基本的にしとしん版の日本語化を導入していることが前提となります。
- 日本語化パッチの質問や日本語化への要望などは、日本語化Wikiのフォーラムへ

↑

MOD/総合 †

↑

Modular Oblivion Enhanced †

当Wikiでの紹介ページ
日本語化Fileの入手先 (4shared共有)
　Tools of Kagrenac - The Secret of White Gold Tower（別の方の訳）
　Gaenor in Dementia.esp
　M.O.E. - Hunger Effects.esp
　M.O.E. - Kill Martin and Jauffre.esp
　M.O.E. - Lucien Lachance Rumors Fix.esp
　M.O.E. - Lycanthropy and Lichcraft.esp
　M.O.E. - Main Quest Delayer.esp
　M.O.E. - Realistic Law Enforcement - Part Two.esp
　M.O.E. - The Black Sacrament - Night Mother's Ritual.esp
　M.O.E. - Tools of Kagrenac - The Secret of White Gold Tower.esp
　M.O.E. - Vampire Clan Raelu.esp
　M.O.E. - Vampire Players Scarier.esp
　M.O.E. - Visit Valen Dreth Topic.esp
訳が必要と思われるespは全て日本語化が終わったそうです。大変お疲れ様でした。感謝！
ダークサイド向けな拡張・クエストが特徴のシステムオーバーホールおよびクエスト追加MODであり、FranやOOOとは一味違います。
また、日本語化してくださった方の書いたMOE概略紹介文を添付します。MOEに興味を持ってくだされば幸いです。
大型に分類されていますがMOEはオールインワンではなく、個別MODの集合体であり、好きなEspを選んで入れる形態です。
MMMやOOOのように核となるファイルがあって、それに対して追加Espで修正を加えていくタイプとは違います。
互換性についても情報が少ないのが辛いですが、まあ最終的にはクエストだけ導入しましょう。

↑

Oscuro's Oblivion Overhaul †

当Wikiでの紹介ページ
遂に大型調整MODであるOOOの日本語化が登場です。
OOOでは背景設定に従って住人達の大々的な再配置が行なわれ、それに沿ったQuestが幾つか追加されます。
　
しとしん版日本語化パッチ(1.34b5)
しとしん版に対応した日本語化パッチです。本以外がすべて日本語化されています。以下のような特徴があります。
- しとしん版日本語化に準拠した形で名詞まですべて日本語化されます。
- ゲーム中のメッセージ(scriptmessages)もすべて日本語化されます。
- クエストの説明の日本語訳の誤訳修正や訳文改善が行われています。
- 日本語化された本も増えています。
- OMODのインストーラも日本語化されていますので対話式で比較的容易にOOOが導入できます。
- インストール方法も丁寧に解説、プラグインの選択肢の選び方もガイドされています。
  　
1.33FULL(JPWikiModSIマージ版)(4shared共有)
各バージョンでは、翻訳部分や他のMODとマージされているなどの違いがあります。導入時にはReadMeをよく読みましょう。
CSとかを使わなくても（使えなくても）大型MODを楽しめるよう作られており、汎用性はわざと狭めてあります。
単語の日本語化に積極的なのが特徴的です。
Beta更新に対しても積極的に更新されていますので、チェックチェック！
- OOO_133_FULL(JPWikiModSI+)EasyVer1.1.rar
  OOOで追加されたQuestの翻訳にプラスして、日本語化MODのJPWikiModSIがマージされています。
- OOO_133_FULL(JPWikiModSI+)V2.3.rar
  上記のMODをUnofficial Oblivion Patchとの併用向けにしたもので、UOPの導入が必須です。
  　
OOO1.34Beta3 JPverALT_v02 (4shared共有)
上記のものとは少し方向性の違う統合済み日本語化です。
OOOで追加されたQuestの翻訳にプラスして、日本語化MODのJPWikiModSIがマージされています。
具体的には錬金素材などは英語のままであり、個人でカスタマイズができるようにインポート用txtが同梱されているのが特徴です。
下記のOOOインポート用txtの内容も反映してあります。
　
ooo134b5YetAnotherJPPatch (4shared共有)
バージョン1.34Beta5用日本語化パッチです。
OOOで追加されたQuestの翻訳にプラスして、日本語化MODのJPWikiModSIがマージされています。
OOO1.34Beta3 JPverALT_v02 を元に作成されており、基本的に同じ仕様です。
　
インポート用テキスト (4shared共有)
上記二つの統合済み日本語化Verの元となっている翻訳です。
- Oscuro's Oblivion Overhaul QuestStage JPtxt 080629.7z
  QuestStageのみを全て翻訳したインポート用テキストです。（更新されました！）
- Oscuro's Oblivion Overhaul Books(Only for Quest part) JPtxt.7z
  クエスト関連books一部のみ翻訳したインポート用テキストです。
- Oscuro's Oblivion Overhaul Descriptions JPtxt.7z
  こちらはDescriptionsを翻訳したインポート用テキストです。

↑

Oblivion War Cry - New Dimension †

当Wikiでの紹介ページ
Oblivion War Cry - New Dimensionの日本語化パッチです。
Readmeによれば、まだ一部訳されてない部分があり、wiki版の翻訳パッチよりしとしん版の翻訳パッチの方が不完全な状態だそうです。
MBPとOWC-NDを共存させるdataも同封されています。

日本語化パッチ (ver.Silver対応 DV版 2011/10/15)
日本語化パッチミラー